La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 43:25

Io, io, sono colui che per amor di me stesso cancello le tue trasgressioni
e non mi ricorderò più dei tuoi peccati.

C.E.I.:

Isaia 43:25

Io, io cancello i tuoi misfatti,
per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati.

Nuova Diodati:

Isaia 43:25

Io, proprio io, sono colui che per amore di me stesso cancello le tue trasgressioni e non ricorderò più i tuoi peccati.

Riveduta 2020:

Isaia 43:25

Io, io sono colui che per amore di me stesso cancello le tue trasgressioni e non mi ricorderò più dei tuoi peccati.

La Parola è Vita:

Isaia 43:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 43:25

Io, io son quegli che per amor di me stesso cancello le tue trasgressioni, e non mi ricorderò più dei tuoi peccati.

Ricciotti:

Isaia 43:25

Sono io, sono io stesso per me medesimo che cancello le tue iniquità, e i tuoi peccati non voglio più rammentare.

Tintori:

Isaia 43:25

Son io, son io che per me stesso cancello le tue iniquità, e non ricorderò più i tuoi peccati.

Martini:

Isaia 43:25

Io sono, son io stesso, che cancello le tue iniquità per me medesimo, e de' peccati tuoi non avrò più memoria.

Diodati:

Isaia 43:25

Io, io son quel che cancello i tuoi misfatti, per amor di me stesso; e non ricorderò più i tuoi peccati.

Chi trascura di invocare Dio, si stanca di lui. Il Maestro non ha stancato i servi con i suoi comandi, ma essi lo hanno stancato con la disobbedienza. Quali furono le ricchezze della misericordia di Dio verso di loro? Io, proprio io, sono colui che cancella le tue trasgressioni. Questo ci incoraggia a pentirci, perché con Dio c'è il perdono, e mostra la gratuità della misericordia divina. Quando Dio perdona, dimentica. Non è per qualcosa in noi, ma per le sue misericordie, per la sua promessa, soprattutto per il suo Figlio. Si compiace di considerarlo un suo onore. L'uomo vorrebbe giustificarsi davanti a Dio? Il tentativo è disperato: il nostro primo padre ha violato l'alleanza e tutti noi abbiamo imitato il suo esempio. Non abbiamo motivo di aspettarci il perdono, se non lo cerchiamo attraverso la fede in Cristo; e questo è sempre accompagnato da un vero pentimento, seguito da una nuova vita, dall'odio per il peccato e dall'amore per Dio. Ricordiamogli allora le promesse che ha fatto al penitente e la soddisfazione che suo Figlio ha dato per esse. Implorate queste promesse con lui nella lotta per il perdono e dichiarate queste cose, affinché possiate essere giustificati liberamente dalla sua grazia. Questa è l'unica via ed è una via sicura per la pace.